Aberdeen: Ziele in der Region

Arbroath

In zahlreichen Räuchereien gibt es Schellfisch, denn dafür ist der Ort bekannt. Der Fisch wird frisch im Rauch gegart und ist warm genossen eine Köstlichkeit. Zweistöckige Häuser säumen die Straßen bis zur Abteiruine. In der 1178 erbauten Abtei wurde nach der Schlacht von Bannockburn 1320 die Unabhängigkeitserklärung Schottlands verfasst. 50 km südlich von Aberdeen

Ballater

Die Geschäfte des kleinen Bilderbuchorts schmücken sich mit königlichen Wappen. Die Höchstwertung sind drei Siegel, dann beliefern sie die Queen und den Prince of Wales. Die wohnen sommers im benachbarten Balmoral Castle. Das Schloss im schottischen Baronial Style erhebt sich aus taufeuchten Wiesen. Ein Teil der Gärten (Mai-Juli) und der Ballsaal (Juli) können vom Volk besichtigt werden (tgl. 10-17 Uhr, £5). 35 km westlich von Aberdeen

Braemar

Der Ort ist wegen des Royal Braemar Highland Gathering bekannt, jenes Baumstammwerfens und Seilziehens, das am ersten Samstag im September stattfindet. Wer dazu anreist, sollte schon im Frühjahr buchen (Tel. 0845/225 51 21). 55 km westlich von Aberdeen

Crathes Castle

Üppige Gartenanlage mit einem der schönsten Towerhouses Schottlands: Es gibt herrliche Deckenbemalungen, Antiquitäten und eine der ersten Holografien! Achten Sie im ersten Stock auf das Bild des Hirschen: Gehen Sie ein paar Schritte zur Seite, und es wird ein Schiff daraus (tgl. 10.30-17 Uhr, £9, Banchory). Exzellente Küche bietet das Restaurant Milton House gegenüber den Toren von Crathes Castle. Köstlich der Lachs auf Korianderrisotto (North Deeside Road, Banchory, Tel. 01330/84 45 66, €€). Ein paar Kilometer weiter nördlich, bei Raemoir, lockt das Hotelrestaurant Raemoir House mit einzigartiger Lage, guter Küche, Himmelbetten und exklusivem Service (20 Zi., Banchory, Tel. 01330/82 48 84, Fax 82 21 71, www.raemoir.com, €€€). 20 km westlich von Aberdeen

Johnston of Elgin

Wollfabriken gibt es viele - und einige davon sind leider Touristenfallen. Bei Johnston of Elgin ist das nicht der Fall. Hier gibt es Strickwaren aus Kaschmir, einen Shop, ein kleines Café, stündliche Führungen - überschaubar und nett gemacht (Mo-Do 10-16 Uhr, New Mill, Elgin, Tel. 01343/55 40 99, www.johnstonofelgin.com). 60 km nordwestlich von Aberdeen