Dumfries: Ziele in der Region

Caerlaverock Castle

Romantik pur: 13 km südlich von Dumfries liegt diese prachtvolle, dreieckige Wasserburgruine aus den Zeiten der mittelalterlichen Grenzkriege, mit trutzigen Verteidigungsmauern und einer im 17. Jh. eingefügten wohnlichen Renaissancefassade - ein romantischer Picknickspot für den Abend. Nebenan lockt ein riesiges Vogelschutzgebiet im Marschland des Solway Firth zum Spazierengehen. Beides auch Ziele für den Winter. Glencaple, April-Sept. tgl. 9.30-18.30, Okt. bis März 9.30-16.30 Uhr, £4, www.historic-scotland.gov.uk

Culzean Castle

Dramatik pur: Auf einer Klippe 70 km nordwestlich von Dumfries thront das 1775 für die Partys der Hausherrn umgebaute stattliche Herrenhaus. Vom Landschaftsgarten schreitet man in das elegante Innere mit kühn geschwungener Treppe und Farbgebung. Die Brüstung neben dem Haus badet abends im Sonnenuntergang und lockt auch Einheimische an. April-Okt. tgl. 11-17.30 Uhr, Eintritt frei

Galloway Forest Park

Natur pur: Der größte Forest Park Großbritanniens bei Newton Stewart lädt zur Wanderung zum Bruce's Stone am Loch Trool, der an den Schlachtensieg des Nationalhelden Robert the Bruce 1307 über die Engländer erinnert. Frei zugänglich

Glenkiln Reservoir

Kunst in der Natur: An einem See bei Shawshead ließ ein Industrieller Skulpturen von Moore, Rodin und Epstein aufstellen - Weltklasse! Weil einige Werke versteckt stehen, werden die Besucher zudem zum Wandern animiert. 17 km westlich von Dumfries, bei Shawshead

Gretna Green

Die weltbekannte Heiratsschmiede, wo man sich ohne elterliches Placet das Ja-Wort geben durfte, hat immer noch Konjunktur. Allerdings ist Heimlichkeit seit 1940 verboten. Old Blacksmith's Shop, ca. 25 km südöstlich von Dumfries

Logan Botanic Gardens

Subtropische und tropische Pflanzen gedeihen im äußersten Südwesten, wo der Golfstrom diesen wunderbaren Garten entscheidend temperiert (März-Okt. tgl. 10-17 Uhr, £3,50). Ein weiterer Grund für den Abstecher (ca. 120 km) hierher ist das ausgezeichnete Landhotel Knockinaam Lodge (10 Zi., Portpatrick, Tel. 01776/81 04 71, Fax 81 04 35, www.knockinaamlodge.com, €€€, 5-Gänge-Menü €€ bis €€€, unbedingt buchen!). In der Bar gibt's über 150 Whiskysorten.

Schottische Riviera

Die Küstenstraße 710 von Dumfries nach Castle Douglas führt an der sanften, von schönen Buchten, Stränden und Ausblicken gespickten »schottischen Riviera« entlang. Der seltsam geformte steinerne Leuchtturm von Southerness ist einen Abstecher wert. In Rockcliffe sollte man den Wagen parken und eine 2 km lange Wanderung nach Kippford unternehmen, wo im Anchor Inn (Tel. 01556/62 02 05, €-€€) am kleinen Hafen ausgezeichnetes Barfood serviert wird.