Borders-Region: Sehenswertes

Abbotsford House

Der Romancier Sir Walter Scott (1771-1832) ließ das Anwesen am Tweed 1812 zu einem Traumschloss mit zahlreichen Türmchen umbauen. Hier steht noch Scotts Schreibtisch, von dem aus er mit 40 Romanen und vielen Geschichten auch das deutsche Publikum eroberte. Seine Themen entstammen schottischer Folklore (»Das Leid von Lammermuir«, von Donizetti als Oper vertont; »Das Herz von Midlothian«, die »Waverley«-Romane); sein Schaffensdrang entsprang allerdings auch einem großen Schuldenberg. Sammelstücke wie das Schwert des Freiheitskämpfers Rob Roy, der Becher von Bonnie Prince Charles und unzählige andere Memorabilia wurden zu Ikonen des schottischen Geschichtsbewusstseins. Auch Theodor Fontane reiste her, mokierte sich jedoch über das voll gestopfte Märchenhaus. Doch gerade wegen dieser Authentizität des Scottschen Domizils kommt alle Welt und schaut. Und erfährt, dass der Vielschreiber sich in dieser Idylle wohl buchstäblich um die Gesundheit schrieb. Des Dichters liebster Ausflug ging zu einem schönen Ausblick in die nahen Eildon Hills, der seither Scott's View heißt. 4 km südöstlich von Galashiels, März-Nov. Mo-Sa 9.30-17, So 14-17 Uhr, £5, www.sirwalterscottsabbotsford.com

A 708

Eine Traumstraße: Fährt man die A 708 von Moffat Richtung Galashiels und der Borders-Abteien, wähnt man sich schon in den Highlands. Am gebirgigsten ist die Szenerie am Wasserfall Grey Mare's Tail, den es sich bis zur Quelle im Loch Skeen hochzuwandern lohnt. Dem steilen Aufstieg können Sie oben ein romantisches Picknick und sogar ein Bad im See folgen lassen. Der Ausblick auf dem Rückweg ist grandios. 8 km weiter sollte man unbedingt für einen Kaffee ins kleine Landgasthaus Tibbie Shiel's Inn (St. Mary's Loch, €) einkehren. In der gemütlichen Stube saßen schon Walter Scott und der Schäfer und bedeutende Autor James Hogg (1770-1835) zusammen. Hoggs Statue überblickt das entzückende St. Mary's Loch. Etwas weiter, im Bowhill House (Selkirk), erfährt man mehr über den Schriftsteller, bei dessen Mutter sich der berühmtere Scott viel Stoff für seine Geschichten geholt haben soll. Das Bowhill House (nur im Juli geöffnet) beherbergt eine ausgezeichnete Gemäldesammlung und bietet auf einer kleinen Bühne Musik- und Theatervorstellungen mit anschließendem Supper (Tel. 01750/ 222 04, www.buccleuch.com).

Dryburgh Abbey

Hier ruht Sir Walter Scott seit 1832 unter mächtigen Zedern. Die romantischste der Borders Abbeys ist eine frühgotische Prämonstratenserabtei von 1150 und liegt am Fluss Tweed. 8 km südöstlich von Melrose, Zeiten und Website wie Jedburgh Abbey, £3,30

Hermitage Castle

Die sanfte, einsame Landschaft der Umgebung lässt die wuchtigen Mauern der umwallten Burg aus dem 13. Jh noch gewaltiger erscheinen. Hier kann man sich die erbitterten Grenzkriege gut vorstellen, ebenso wie düstere Shakespeare-Szenerien. Um ihren verletzten Liebsten Bothwell zu pflegen, ritt Mary, Queen of Scots, 1566 hierher, was sie selbst fast umbrachte. Ansicht und Aura sind den Abstecher wert. 10 km südlich von Hawick, April-Sept., tgl. 9.30 bis 18.30 Uhr, £2,50, www.historic-scotland.gov.uk

Jedburgh Abbey

Die besterhaltene, beeindruckendste Abteiruine im Drei-Abteien-Eck der Borders. Seit dem 12. Jh. führten hier die Augustiner ihr Klosterleben. Eine Audiovision und Ausgrabungsstücke führen zurück in die Vergangenheit. Jedburgh, April-Sept. tgl. 9.30-18.30, Okt. bis März Mo-Sa 9.30-16.30, So 14-16.30 Uhr, £4, www.historic-scotland.gov.uk

Melrose

Mitten im schönsten Örtchen der Borders liegt die Ruine der 1136 von König David I. für französische Zisterzienser errichteten Abtei mit einem Platz für das angebliche Herz des Nationalhelden Robert the Bruce. Im Ort beginnt ein 9 km langer Wanderweg durch die umliegenden Eildon Hills, von denen der Blick auf den Fluss Tweed und die Abtei verzaubert. April-Sept. tgl. 9.30-18.30, Okt.-März Mo-Sa 9.30-16.30, So 14-16.30 Uhr

Rosslyn Chapel

Im 15. Jh. erbaute Kapelle im Örtchen Roslin mit recht mystischer Atmosphäre. Die Prentice Pillar ist eine herrlich gearbeitete Steinsäule. Derzeit wird renoviert. Um die Ecke wurde das Schaf Dolly geklont. 12 km südlich von Edinburgh

Samye Ling

Am Rande des Dorfes Boreland am Fluss Esk steht inmitten lieblichen Grüns ein Tempel des tibetischen Buddhismus. Es wird organisch gegärtnert; man kann einfach vorbeikommen und am Gebet teilnehmen (ab 6 Uhr morgens) oder mehrtägige Kurse in Buddhismus, Meditations- und Entspannungstechniken belegen. Inspirierende, wenn auch durchaus geschäftstüchtige Atmosphäre. Man kann übernachten (€) und zu festen Zeiten in der Kantine essen (€). Eskdalemuir, Tel. 01387/ 37 32 32, www.samyeling.org

Smailholm Tower

Bestes Beispiel für die befestigten Borders-Wohntürme aus dem 15. Jh. In dem weithin sichtbaren Ausrufezeichen aus der Zeit der Grenzkriege ist eine Ausstellung von Teppichen und Kostümen zu sehen. April-Sept. tgl. 9.30-18.30, Okt. bis März Mo-Sa 9.30-16.30, So 14-16.30 Uhr, £2,50. 9 km westlich von Kelso

St. Abb's Head

Hier ist die Ostküste dramatisch, und Tausende Seevögel hausen in den Grasabhängen und Klippen. Eine der schönsten Coastal Wildlife Reserves (viele Schmetterlinge!) Schottlands, die am herrlichsten im morgendlichen Nebel oder im rosigen Abendlicht zur Geltung kommt. Am besten übernachtet man im nahen Eyemouth oder in Coldingham. 10 km nördlich von Eyemouth

Traquair House

Und immer wieder Geschichte: Von etwa 1100 an gibt es das von einem schönen Park umgebene, gemütliche Landhaus, ursprünglich ein Jagdhaus. Seit Jahrhunderten wohnt hier die jakobitisch-katholisch gesinnte Familie Maxwell-Stuart. Natürlich schlief auch Mary, Queen of Scots, hier. Was über die Jahre gesammelt wurde, ist in Teilen ausgestellt - kaum Kitsch, oft fesselnd. Den Ausflug komplettiert ein Glas vom Haus-Ale im lauschigen Biergarten. April-Okt. tgl. 12 bis 17 Uhr, £5,80, www.traquair.co.uk, Innerleithen